mis películas de Ghibli
Y continuando con la Magia de Hayao Miyazaki y del Estudio Ghibli, tenemos la gran noticia (aunque vieja) de que ahora contamos con las películas de este artista disponibles a la venta y/o renta en español o en idioma original (japonés) con subtítulos en español.
La primera película que pude adquirir fue "Spirited Away", gracias a que el Sr. John Lasseter de Pixar es un gran admirador de Miyazaki. Así, durante mi internado en Texas, conseguí el DVD región 1 de Walt Disney : Miyazaki's Spirited Away (idiomas disponibles: Inglés, Japonés y Francés).
Pasó el tiempo y encontré en México: "El Increíble Castillo Vagabundo" (How's Moving Castle) hecho por ZIMA Enterteinament, regíon 1 y 4 (idiomas disponibles: Español y Japonés) muy buena, pero extrañé el Inglés, pues dicen en el Making-of que tuvieron muy buenas voces en Inglés :(
Fui a Japón y no compré ningún DVD debido a las restricciones regionales, así que me quedé con las ganas; la única copia que tenía de "My Neighbour Totoro" era un VHS que me trajeron de Estados Unidos... y ya no tengo videocasetera.
Ya en México: SORPRESA!!!
Zima trae a México la Colección de Estudio Ghibli y Hayao Miyazaki, o por lo menos 14 películas. Inmediatamente compré "Mi Vecino Totoro" es DVD región 1 y 4, hecho en México, con idioma Japonés y Español :) adentro venía la propaganda: Mononoke, Kiki, Ponyo, Porco Rosso, Lucita... todos pronto disponibles.
Me da tanto gusto que los niños en México vean estas películas y no quede su imaginación cerrada sólo a Disney (que también es bueno y me encanta, pero no es lo único). Además el Sr. Miyazaki tiene un mensaje ecológico que Disney sólo puso en Wall-e.
Lo único que a veces me preocupa, es que los papás consideren a la TV como niñera y no les vayan a explicar cosas que culturalmente son muy distintas.
MOCHI-CHAN
Se me ocurrió escribir esto hoy tras encontrar un video en Youtube que les anexo aqui:
No hay comentarios:
Publicar un comentario